O.ヘンリー と正岡子規

育英ポートワシントン校
華盛頓港中学一年新聞　題字ＲＮ
平成１９年（2007）９月９日(日)号

●９月生まれ　クラスに９月生まれの生徒はいません。

●ことば
○「Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.」
人生はすすり泣き、むせび泣き、微笑みで成り立っている。なかでもむせび泣くことが一番多い。
　O.ヘンリー (O.Henry)(1862∼1910)　11日生まれ。
　アメリカ　作家。「最後の一葉」｢賢者の贈り物」など。本名William Sidney Porter。

○「まり投げて見たき広場や春の草。九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」
　正岡子規(まさおかしき)(1867∼1902)　17日生まれ。
　俳人・歌人。雑誌「ホトトギス」を創刊。「柿食えば鐘が鳴るなり法隆寺」は有名。「野球」という言葉を最初に用い、「バッター」｢ランナー｣｢フォアボール」「ストレート」「フライボール」「ショート」を訳して「打者」「走者」「四球」「直球」「飛球」「遊撃手」などの言葉を作る。2002年野球殿堂入り。

○そのほかの９月生まれ　（省略）