天高く馬肥ゆる秋の道

　ロングアイランド鉄道がポートワシントンに近づくにつれて、少しずつ建物が低くなり、木立がふえてきます。そしてナッソー郡に入ったとたんに、空が急に高くなったように景色が一変します。「天たかく馬こゆる秋」はニューヨークにもあるんだ、と思う瞬間です。
　この「天高く馬肥ゆ」は唐の詩人、杜審言（としんげん）が北方国境でたたかう友人におくった「雲浄妖星落 秋高塞馬肥」(くも、きよくして妖星おち、あき、たかくして塞馬こゆ)という詩から来ています。
　中国最初の大帝国は紀元前221年の秦で、北方の満州人や蒙古(モンゴル)人などと対するまで領土を広げました。この北方の民族は、馬の行けるところまでが生活の場所です。みのりの秋には、馬もたっぷり太って活発になり、北までのびた中国の国境をこえて国をおびやかします。それで、中国人からは｢匈奴(きょうど)」というありがたくない名前でよばれてきました。
　秦は｢万里の長城｣を作って、「匈奴」に対抗しました。長城は、その後も、政権が中国人の手に入るたびに、中国人最後の王朝である明(1368-1613)まで、作られつづけました。

‥そんなことは遠い世界のこと、と、電車をおります。そして、すみきった空と色づいた木々をあおぎながら、足元に広がる紅葉をふんで、みんなの作った秋の詩を思いうかべます。
（写真は、ナッソー郡の入り口、リトルネック湾smugmug)

「匈奴」とたたかう｢木蘭」の伝説をディズニーが映画にした「ムーラン」

＜今週の学習と宿題＞
（省略）

●お知らせ
◦休園‥来週１１月２５日は休園日です。次の授業日は１２月２日です。
◦代講‥数学のＭＦ先生は1月第1週まで休まれます。
　　　　ＣＹ先生が代講されます。