試練と苦しみを通して‥

育英ポートワシントン校
華盛頓港中学一年新聞　題字ＹＭ
平成１９年(2007)６月３日(日)号

●誕生日
　　６月、誕生日を迎える人はクラスにいません。

●ことば
○「人格は平静の中では作られない。試練と苦しみを通してのみ、魂は強くなり、野心は燃え、成功は成し遂げられる。」
　Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
　ヘレン・ケラー(Helen Keller)(1880∼1968)２７日生まれ。
　アメリカ　教育家。３重苦の障害をせおう。1934年から３度来日（写真左）。ハチ公の話に感動し、秋田犬をアメリカに紹介。もっと詳しく知りたい人は、学校のすぐそばにヘレンケラーセンターがあるので、そこで勉強できます。
　Helen Keller National Center
　141 Middle Neck Road
　Sands Point, NY 11050
　516-944-8900

　そのほかの6月生まれ
　（省略）

●席がえ
　５月２６日、席がえをしました。抽選をして、次のようになりました。気分を変えて、勉強しましょう。
（座席表省略）