外国の映画が日本で上映される時、日本向けに｢邦題(ほうだい)｣が付けられます。たいていは原題の翻訳ですが、まったく違うこともあります。たとえば、007シリーズでは“Dr.No”が｢007は殺しの番号」、“From Russia With Love”が｢007 危機一発」、“On Her Majes…

育英ポートワシントン校 華盛頓港中学新聞 中学部通信７ 題字ＲＳ 平成２１年(2009)５月１６日(土)号